Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

1. Keamanan Umum & Langkah-langkah Pencegahan Pra-Pemasangan • Benar-benar dilarang menyentuh permukaan segel dengan tangan kosong atau menempatkannya langsung di meja kerja; gunakan kain bersih tanpa bulu dan pelarut non-partikel untuk membersihkan. • Konfirmasi model segel (M481), ukuran, dan kompatibilitas material dengan media proses (misalnya, karet EPDM yang tidak kompatibel dengan minyak mineral). • Pastikan lingkungan instalasi bebas debu, kering, dan suhu terkontrol (15°C-35°C). • Pakai sarung tangan nitril dan kacamata pengaman selama pemasangan untuk menghindari kontaminasi dan cedera. 2. Shaft & Seal Chamber Persiapan 2.1 Spesifikasi poros/sleeve • Penarikan poros di area pemasangan segel: ≤ 0,1 mm (0,004 in). • Pengelompokan poros: ≤0,05 mm (0,002 in). • Aksial akhir bermain: ≤0,5 mm (0,020 in). • Toleransi poros: h8; permukaan: Ra ≤1,6 μm. • Ujung poros / lengan: Chamfer 1 × 45 ° dan dipoles untuk menghapus burrs. 2.2 Pembersihan & Pemeriksaan • Bersihkan poros, lengan, ruang penyegelan, dan kelenjar dengan kain bebas bulu dan pelarut yang mudah menguap (misalnya, alkohol isopropil); hapus semua karat, sisik, dan puing-puing. • Periksa: ◦ Retakan, goresan, atau korosi pada poros/lengan. ◦ Penyimpangan atau kerusakan pada ruang segel/ kelenjar. ◦ Alinasi poros dan ruang segel yang tepat (konsentrisitas ≤ 0,05 mm). 3. M481 Ringkasan komponen segel • Unit berputar: wajah berputar (karbon/karbida silikon), O-ring, pegas, kerah drive, sekrup set. • Unit stasioner: wajah stasioner (keramik/karbida silikon), O-ring, kelenjar, pin anti-rotasi. • Hardware: bolt kelenjar, pengunci pengunci, klip pengaturan (untuk perlindungan transportasi). 4. Langkah-demi-Langkah Majelis 4.1 Pra- perakitan unit stasioner 1Masukkan wajah yang diam ke dalam kelenjar; selaraskan pin anti rotasi dengan slot kelenjar untuk mencegah rotasi. 2. pelumasan O-ring wajah diam dengan pelumasan yang kompatibel (air / glikol untuk EPDM; lemak silikon untuk Viton). 3Menginstal O-ring ke alur kelenjar; pastikan tidak memutar atau mencubit. 4. Letakkan gland assembly di atas meja kerja yang bersih (stasioner menghadap ke atas). 4.2 Pra perakitan unit berputar 1. geser pegas ke kerah drive; memastikan pegas duduk merata dan bebas dari distorsi. 2. Lubricate O-ring wajah putar dengan pelumas yang kompatibel; memasang ke alur wajah putar. 3. Pasang wajah berputar ke kerah drive; selaraskan lugs drive dan tekan dengan kuat sampai duduk. 4. Periksa panjang bebas pegas: M481 panjang bebas standar = 12 mm; rentang kompresi = 1,5 ∼2,0 mm (± 0,2 mm toleransi). 4.3 Pemasangan pada shaft & seal chamber 1. geser perakitan kelenjar stasioner di atas poros dan ke dalam ruang segel; tangan-keret baut kelenjar diagonal (pola silang) untuk menghindari miring. 2. Tandai lengan poros pada permukaan kelenjar (garis referensi 1). 3. Geser unit berputar ke poros / lengan; selaraskan kerah drive dengan tombol poros (jika berlaku). 4. Atur posisi unit berputar untuk mencapai kompresi pegas yang benar: ◦ Ukur jarak dari garis referensi 1 ke bagian belakang unit berputar (dimensi pengaturan untuk M481: 10 ± 0,2 mm). 5- Memperkuat sekrup set kerah drive (2 × M4) ke torsi 3 × 4 N · m; aman dengan pengunci. 6. Mempersempurnakan torsi baut kelenjar: Menekuk secara diagonal dalam 3 tahapan sampai 810 N · m (bolt M8). 7Kritis: Hapus semua klip pengaturan/kunci transportasi dari permukaan segel setelah torsi akhir. 4.4 Pemeriksaan pasca perakitan 1. Berputar manual poros 2-3 putaran penuh; rotasi harus halus, tidak mengikat, grinding, atau tempat yang ketat. 2. Periksa kompresi pegas: Periksa kembali dimensi pengaturan; sesuaikan jika perlu. 3- Periksa permukaan segel: konfirmasi kontak penuh, tidak ada celah, goresan, atau puing-puing di antara wajah. 5. Pra-Start & Operasi • Tekan pompa: Isi ruang segel dengan cairan proses; jangan pernah berjalan kering (bahkan 3 detik berjalan kering akan merusak permukaan segel). • Hapus semua udara dari ruang penyegelan dan pipa. • Memulai pompa pada kecepatan rendah; meningkatkan secara bertahap ke kecepatan nominal. • Monitor selama operasi awal (5 ∼ 10 menit): ◦ Kebocoran: ≤1 tetes per menit (normal untuk segel mekanis). ◦ Suhu: Suhu ruang segel ≤ 80°C. ◦ Getaran: Tidak ada kebisingan atau getaran yang tidak normal. 6. pemeliharaan & pemecahan masalah 6.1 Pemeliharaan rutin • Periksa kebocoran dan suhu setiap hari selama operasi. • Periksa permukaan segel dan O-ring setiap 3 bulan (atau 2.000 jam operasi). • Ganti O-ring setiap 6 bulan (atau 4.000 jam operasi) untuk mencegah penuaan dan kebocoran. 6.2 Masalah Umum & SolusiPenyebab Masalah SolusiKebocoran yang berlebihan Kompresi pegas yang salah; cincin O yang rusak; permukaan segel yang terkontaminasi Sesuaikan kompresi; ganti cincin O; bersihkan atau ganti permukaan segelSuhu tinggi Jalan kering; flush yang tidak cukup; kesalahan penyelarasan Pompa utama; meningkatkan aliran flush; menyelaraskan kembali poros / segelUmur segel yang pendek Media abrasif; pelumasan yang buruk; baut yang terlalu ketat Pasang flush eksternal (Rencana API 32); gunakan pelumas yang kompatibel; baut torsi dengan benar 7. Penyimpanan & Penanganan • Simpan segel M481 di tempat yang dingin dan kering (suhu: 5°C; kelembaban: ≤60%). • Simpan segel dalam kemasan asli sampai pemasangan; hindari sinar matahari langsung dan debu. • Jangan menumpuk benda berat pada komponen segel untuk mencegah distorsi.   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email:doris@mechanicalseal.com.cn Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615381220188 Situs web:www.industrial-mechanicalseals.com Tambahkan: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Kota Ganyao, kabupaten Jiashan, Jiaxing, Zhejiang, Cina. 314107

1. Desain Kartrid Pra-rakitan untuk Kemudahan Pemasangan & Keandalan Seri M481 adalah unit kartrid yang dirakit dari pabrik dan telah diuji sebelumnya. Desain plug-and-play ini menghilangkan kesalahan perakitan di lokasi, mengurangi waktu pemasangan dan biaya tenaga kerja, serta memastikan kinerja penyegelan yang konsisten. Ini dikirimkan sebagai modul tunggal yang terintegrasi, siap dipasang langsung pada agitator, reaktor, dan bejana pencampur. 2. Kemandirian Rotasi Dua Arah Direkayasa dengan mekanisme putaran non-arah (beberapa pegas berputar), seal beroperasi dengan andal terlepas dari arah putaran poros (searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam). Fleksibilitas ini menyederhanakan desain dan retrofit peralatan, menghindari kebutuhan akan segel khusus untuk arah rotasi tertentu. 3. Kinerja Penyegelan yang Kuat Di Bawah Tekanan yang Berfluktuasi Keuntungan utamanya adalah kemampuannya untuk tetap tertutup rapat selama variasi tekanan atau bahkan pembalikan tekanan. Mendukung operasi segel tunggal dengan cairan penyangga (hingga 6 bar) dan operasi segel ganda dengan cairan penghalang bertekanan (maks 12 bar), memastikan tidak ada kebocoran di lingkungan bertekanan dinamis. 4. Rentang Parameter Pengoperasian yang Luas • Tekanan: Vakum hingga 10 bar (segel tunggal); hingga 16 bar (segel ganda) • Suhu: -40°C hingga +200°C (‑40°F hingga +392°F), dengan varian suhu tinggi hingga 350°C • Kecepatan Poros: Hingga 3 m/s (16 ft/s), melebihi batas standar DIN untuk aplikasi kecepatan lebih tinggi • Diameter Poros: 40 mm hingga 220 mm, mencakup sebagian besar ukuran poros agitator dan reaktor standar 5. Fleksibilitas Bahan Unggul & Kompatibilitas Kimia Kombinasi material yang dapat disesuaikan sesuai dengan media korosif, abrasif, dan bersuhu tinggi: • Permukaan Segel: Karbon resin, karbon yang diresapi antimon, silikon karbida (SiC), tungsten karbida (TC), alumina • Elastomer: FKM (Viton), FFKM (Kalrez), EPDM, NBR, AFLAS (tahan terhadap asam, pelarut, uap, dan minyak) • Komponen Logam: SS304, SS316, Baja dupleks, Hastelloy C (untuk lingkungan kimia keras) • Sisi Produk bebas logam: Desain opsional untuk aplikasi makanan, farmasi, dan ultra-bersih 6. Kepatuhan Standar DIN untuk Standardisasi & Perkuatan yang Mudah Semua dimensi pemasangan sesuai dengan DIN 28136 (bejana), DIN 28141 (flensa), dan DIN 28154 (selongsong). Kepatuhan ini memungkinkan standarisasi yang lancar di seluruh pabrik, penggantian segel lama dengan mudah, dan kompatibilitas dengan reaktor baja karbon/baja tahan karat tanpa memodifikasi peralatan. 7. Konfigurasi Bantalan Opsional untuk Peningkatan Stabilitas Tersedia dengan atau tanpa bantalan terintegrasi. Versi yang dilengkapi bantalan mengurangi runout poros dan getaran pada agitator tugas berat, memperpanjang masa pakai seal, dan meningkatkan stabilitas operasional dalam aplikasi pencampuran beban tinggi. 8. Umur Panjang & Mengurangi Biaya Perawatan Pembuatan dengan presisi tinggi dan material tahan aus meminimalkan gesekan dan abrasi. Struktur kokohnya tahan terhadap siklus termal, guncangan mekanis, dan pengoperasian terus-menerus, sehingga mengurangi waktu henti yang tidak direncanakan dan frekuensi pemeliharaan. Hal ini menurunkan total biaya kepemilikan bagi pengguna industri. 9. Aplikasi Serbaguna di Berbagai Industri Ideal untuk agitator, reaktor, dan bejana pencampur tingkat atas di: • Bahan kimia & petrokimia (polimerisasi tekanan tinggi, media korosif) • Farmasi (penyegelan steril, kompatibilitas CIP/SIP) • Makanan & minuman (pilihan bebas logam, bahan yang sesuai dengan FDA) • Air & air limbah (ketahanan media abrasif) • Energi (siklus termal, proses suhu tinggi) 10. Keamanan Tinggi & Kepatuhan Lingkungan Performa tanpa kebocoran mencegah emisi cairan berbahaya, dan memenuhi peraturan lingkungan yang ketat. Desain segel ganda memberikan penghalang keamanan ekstra untuk media yang beracun, mudah terbakar, atau mudah menguap, sehingga melindungi personel dan lingkungan.   Jiaxing Burgmann Segel Mekanik Co, Ltd E-mail:doris@mechanicalseal.com.cn Massa: 86-15381220188 WhatsApp: 8615381220188 Situs web: www.industrial-mechanicalseals.com Tambahkan: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Kota Ganyao, wilayah Jiashan, Jiaxing, Zhejiang, Cina. 314107

1. Struktur penyegelan • Segel mekanis: Segel kontak wajah statis & dinamis, pasangan gesekan ujung-wajah presisi • Pengemasan kelenjar: Segel kompresi pengemasan lunak, sumbu kontak secara keliling 2. Kinerja kebocoran • Segel mekanis: Kebocoran sangat rendah, hampir nol • Pengemasan kelenjar: kebocoran yang jelas, tidak dapat mencapai kebocoran nol 3. Masa pakai • Segel mekanis: Umur panjang, frekuensi penggantian rendah • Pengemasan kelenjar: Hidup pendek, mudah dipakai, sering diganti 4. gesekan & konsumsi daya • Segel mekanik: Resistensi gesekan kecil, kehilangan daya rendah • Pengemasan kelenjar: Ketahanan gesekan yang besar, konsumsi energi yang tinggi 5. Pemeliharaan • Segel mekanis: Tidak perlu perawatan saat digunakan, mudah diganti • Pengemasan kelenjar: Membutuhkan pengetatan teratur dan pemeliharaan yang sering 6. Aplikasi • Penutup mekanik: Pompa, reaktor, kecepatan tinggi / tekanan tinggi / kondisi kerja korosif • Pengemasan kelenjar: Tekanan rendah, kecepatan rendah, peralatan biasa sederhana   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email:doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Situs web: www.industrial-mechanicalseals.com Tambahkan: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Kota Ganyao, kabupaten Jiashan, Jiaxing, Zhejiang, Cina. 314107

1. Penyegelan Andal: Kebocoran sangat rendah (≈1% dari segel kemasan lunak); kinerja stabil selama operasi jangka panjang. 2. Masa Pakai Lama: 1–2 tahun dalam media minyak/air, ≥6 bulan dalam media kimia. 3. Kerugian Gesekan Rendah: Konsumsi daya gesekan hanya 10%–50% dari segel kemasan lunak. 4. Keausan Poros Minimal: Poros/selongsong hampir tidak aus. 5. Interval Perawatan Lama: Kompensasi keausan otomatis; tidak memerlukan perawatan sering. 6. Ketahanan Getaran Baik: Tidak terpengaruh oleh getaran poros, kelonjongan, atau ketidaksejajaran rongga segel. 7. Rentang Aplikasi Luas: Cocok untuk suhu tinggi/rendah, tekanan tinggi, vakum, dan media korosif/abrasif. 8. Adaptabilitas untuk Pompa Baut Ganda: Sesuai dengan karakteristik pompa baut (aliran stabil, pulsasi rendah); kompatibel dengan media non-pelumas/kental. Perhatian Penggunaan Pemasangan 1. Penyelarasan & Konsentrisitas: ◦ Kencangkan baut kelenjar secara merata setelah penyelarasan kopling; kelonjongan muka ≤0,05 mm. ◦ Jarak kelenjar ke poros/selongsong seragam; toleransi konsentrisitas ≤0,01 mm. 2. Kompresi Pegas: Kompres sesuai spesifikasi (kesalahan ≤2 mm); kompresi berlebihan mempercepat keausan, kurangnya kompresi menyebabkan kebocoran. 3. Fleksibilitas Cincin Dinamis: Pastikan gerakan aksial bebas; harus memantul secara otomatis saat ditekan. 4. Kebersihan: Jaga elemen segel dan rongga bebas dari kotoran; lumasi dengan cairan yang kompatibel selama perakitan.   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615381220188 Situs Web: www.industrial-mechanicalseals.com Alamat: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107